-
1 pay record
Military: PAREC -
2 service record, pay record, and health record
Military: SERVPAHELУниверсальный русско-английский словарь > service record, pay record, and health record
-
3 service record and pay record
Military: SERVPAУниверсальный русско-английский словарь > service record and pay record
-
4 individual pay record
Military: IPRУниверсальный русско-английский словарь > individual pay record
-
5 military pay record
Military: MPRУниверсальный русско-английский словарь > military pay record
-
6 permanent pay record
Military: PPRУниверсальный русско-английский словарь > permanent pay record
-
7 расчётная карточка
1) General subject: chargecard2) Military: pay card, pay record3) Engineering: accounting form4) Banking: charge card5) Drilling: cardУниверсальный русско-английский словарь > расчётная карточка
-
8 послужной список и расчётная книжка
Military: service record and pay recordУниверсальный русско-английский словарь > послужной список и расчётная книжка
-
9 карточка учёта постоянного денежного содержания
Military: permanent pay recordУниверсальный русско-английский словарь > карточка учёта постоянного денежного содержания
-
10 личная расчётная карточка
Military: individual pay recordУниверсальный русско-английский словарь > личная расчётная карточка
-
11 расчётная карточка военнослужащего
Military: military pay recordУниверсальный русско-английский словарь > расчётная карточка военнослужащего
-
12 платежная ведомость
pay-list, pay-roll, payroll recordРусско-Английский новый экономический словарь > платежная ведомость
-
13 ведомость платежная
pay list/sheet, payroll, payroll record, paysheet, schedule of wages, wage sheet -
14 платёжная ведомость
2) Military: money list3) Engineering: pay bill4) Railway term: check roll5) Law: payment record, payola6) Economy: pay sheet7) Accounting: payroll record (по заработной плате)8) Business: paying slip, payments statement, wage slip, wage statement9) EBRD: paylistУниверсальный русско-английский словарь > платёжная ведомость
-
15 платежная ведомость
2) Military: money list3) Engineering: pay bill4) Railway term: check roll5) Law: payment record, payola6) Economy: pay sheet7) Accounting: payroll record (по заработной плате)8) Business: paying slip, payments statement, wage slip, wage statement9) EBRD: paylistУниверсальный русско-английский словарь > платежная ведомость
-
16 расчетная ведомость
1. pay listведомость дефектов; дефектная ведомость — defects list
список адресов; рассылочная ведомость — mailing list
2. pay-roll3. pay-sheet4. payroll cost sheetперечень характеристик; ведомость свойств — property sheet
5. wage cost sheet6. wage sheetРусско-английский большой базовый словарь > расчетная ведомость
-
17 болезнь
сущ.disease; illness; sicknessосвобождать от обязанностей присяжного по болезни — to dismiss (excuse) from jury duty (service) for health (medical) reasons
симулировать болезнь — to feign (malinger, sham) illness (sickness)
история болезни — case history; patient's medical record
пособие по болезни — sickness benefit; sick pay
- инфекционная болезньпредупреждение распространения инфекционных болезней — prevention of spreading of contagious (infectious) diseases
- старческая болезнь
- тяжёлая болезнь
- умственная болезнь
- хроническая болезнь -
18 вносить
1. гл. introduce, bring in2. гл. couple into3. гл. payСинонимический ряд:1. внушай (глаг.) вливай; внушай; вселяй; навевай; наводи; нагоняй; поселяй2. записывай (глаг.) вписывай; делать запись; заноси; записывай3. привноси (глаг.) привноси -
19 стаж
мlength/record of service; опыт experience; выслуга лет seniorityбольшо́й стаж — long record of service
надба́вка за стаж — seniority pay/rise (in wages)
-
20 свидетельствовать
testify глагол:testify (свидетельствовать, давать показания, быть свидетельством, торжественно заявлять, клятвенно утверждать)witness (свидетельствовать, видеть, быть свидетелем, заверять, служить доказательством, давать показания)attest (подтверждать, свидетельствовать, удостоверять, аттестовать, давать свидетельские показания, приводить к присяге)bear witness to (свидетельствовать, удостоверять)record (записывать, регистрировать, протоколировать, заносить в протокол, свидетельствовать, увековечивать)Русско-английский синонимический словарь > свидетельствовать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Pay-per-view — (often abbreviated PPV) is the system in which television viewers can purchase events to be seen on TV and pay for the private telecast of that event to their homes. The event is shown at the same time to everyone ordering it, as opposed to video … Wikipedia
Pay for performance (healthcare) — Pay for performance is an emerging movement in health insurance (initially in Britain and United States). Providers under this arrangement are rewarded for meeting pre established targets for delivery of healthcare services. This is a fundamental … Wikipedia
Record collecting — is the hobby of collecting music. Although the main focus is on vinyl records, all formats of recorded music are collected. Contents 1 History 2 Intended audience 3 Scope of collection 4 Notab … Wikipedia
Pay Money to My Pain — Also known as P.T.P Origin Tokyo, Japan Genres Alternative rock, alternative metal, hardcore Years active 2005–present … Wikipedia
pay — I n. 1) to draw, receive pay 2) back; equal; incentive; mustering out (mil.); overtime; severance (AE; BE has redundancy payment); retroactive; sick; strike; take home pay 3) pay for (equal pay for equal work) 4) in smb. s pay (he was in the pay… … Combinatory dictionary
Record label — In the music industry, a record label is a brand and a trademark associated with the marketing of music recordings and music videos. Most commonly, a record label is the company that manages such brands and trademarks, coordinates the production … Wikipedia
Pay No Mind (Snoozer) — Infobox Single Name = Pay No Mind (Snoozer) Artist = Beck from Album = Mellow Gold B side = Released = April 1994 Format = CD Recorded = 1993 Genre = Folk rock Length = 3:14 Label = Geffen Records Writer = Producer = Rob Schnapf, Tom Rothrock… … Wikipedia
Pay Day — Payday is an informal term for the date an employee is imbursed by his employer for a contracted period of employment.Pay Day or payday can also refer to:* Pay Day (board game), a board game by Parker Brothers * PayDay (confection), a brand of… … Wikipedia
Pay to play — Not to be confused with Play or pay contract. Pay to play, sometimes pay for play, is a phrase used for a variety of situations in which money is exchanged for services or the privilege to engage (play) in certain activities. The common… … Wikipedia
Pay it forward — The expression pay it forward is used to describe the concept of third party beneficiary in which a creditor who offers the debtor the option of paying the debt forward by lending it to a third person instead of paying it back to the original… … Wikipedia
record — 1 noun 1 INFORMATION (C) information about an event or series of events that is written down or stored on computer, film etc so that it can be looked at in the future: medical records (+ of): records of births, marriages, and deaths | keep a… … Longman dictionary of contemporary English